Hot Tub Time Machine (2010) online subtitrat

Adam, Nick, Jacob si Lou sunt patru barbati trecuti de 30 de ani, care au fost cei mai buni prieteni in perioada liceului, dar pe care destinul i-a despartit mai multi ani. Fiind frustrati de modul in care au evoluat existentele lor ca adulti si nostalgici dupa adolescenta lor plina de aventuri si buna dispozitie, barbatii se reunesc la o cabana de ski din Pine Valley Lodge, la care obisnuiau sa isi petreaca timpul liber in prima tinerete si, dupa o noapte salbatica in care consuma prea multa vodka si prea multe bauturi energizante Red Bull devin subiectii unui experiment magic, fiind teleportati inapoi in timp in anul 1987 prin intermediul unei cazi de baie cu puteri miraculoase si prin intermediul unui mester sarit de pe fix, care ar putea fi singura persoana capabila sa ii readuca in prezent. Retraindu-si anii tumultuosi ai tineretii si reintalnindu-se cu iubitele lor din liceu, Adam, Lou, Nick si Jacob au posibilitatea de a repara greselile trecutului si de a valorifica mai bine prezentul.